Arriba

El valle del río Menomonee alberga hermosas obras de arte público e incluso una importante galería de arte.

la pieza de arte público del puente.jpg

Tour de arte público

Conozca de cerca el arte del Valle a través de los ojos de sus creadores en una serie de vídeos.

 

Lugares de interés artístico

Para una vista más amplia, abra el mapa digital en Google Maps (también funciona en su dispositivo móvil). Puede hacer clic en los iconos para obtener más información sobre ese lugar.

Acércate y aléjate con la rueda del ratón. Si no tienes rueda, haz doble clic en la parte izquierda del ratón para acercarte y doble clic en la parte derecha para alejarte. Desplaza el mapa manteniendo pulsado el cursor izquierdo y moviendo el mapa.

Arte público en el Valle

 

Arte que puedes encontrar en el valle

 

Bestia sangrienta

Sobelmans Pub & Grill - 1900 W St. Paul Ave

En 2020, Sobelmans colaboró con Milwaukee Blacksmith para crear una increíble estatua de Bloody Mary de 2 metros y 400 libras. ¡Una razón artística (y deliciosa) más para visitarlo! #bethegarnish

 
Estatua de la gente del camino

Gente de la calle

Menomonee Valley Community Park - 212 S 36th Street

People of the Road es un hito de cinco esculturas que rinde homenaje a los trabajadores del ferrocarril que llevaron el nombre de Milwaukee por todo el país sobre raíles. Richard Taylor, un artista de Milwaukee, diseñó las siluetas utilizando fotos archivadas de la Milwaukee Road. Terminada en julio de 2020, People of the Road es un poderoso recordatorio de la gente, la tierra y la historia que dieron forma al Valle.

 
Murales de barriles de lluvia del valle_Crédito Kris Hinrichs

Murales de barriles de lluvia

Menomonee Valley Community Park - 212 S 36th Street

En 2018, las artistas locales Jenny Anderson y Audrey Moore dirigieron la programación de arte comunitario con el Club de Jóvenes Científicos en la página web Urban Ecology Center en el valle del río Menomonee. Juntos recorrían los senderos del parque Three Bridges, identificaban plantas y animales autóctonos y creaban arte inspirado en la naturaleza. Los jóvenes científicos, de entre 5 y 12 años, tuvieron la oportunidad de crear impresiones solares con plantas y papel fotosensible, fabricar su propia tinta y tiza con pigmentos naturales y reimaginar insectos y animales. Las obras de arte de los alumnos se escanearon y se mezclaron digitalmente para crear los diseños de los barriles de lluvia. Más información.

 

Canal inclinado

Menomonee Valley Community Park - 212 S 36th St

Destacada en Sculpture Milwaukee 2019, Tilted Channel es una pieza de la artista Arlene Shechet que se convirtió en un elemento permanente en el Valle en agosto de 2020. La escultura pertenece a una serie de obras, Full Steam Ahead, que hacen hincapié en los principios de ir a por todas y hacer lo correcto. Su obra pide a los espectadores que se detengan y celebren las nuevas ideas.

Foto: Eddee Daniel

 
 

El escalador

Harley-Davidson Museum - 400 W Canal St

Como una oda al estimulante pasatiempo de las carreras de montaña, el escultor Jeff Decker creó un escalador de tamaño natural. Construido con cientos de piezas de bronce, The Hillclimber se convirtió en un elemento fijo en la página web Harley-Davidson Museum en 2008. 

The Warehouse

Guardian Fine Art Services - 1635 W St Paul Avenue

The Warehouse presenta regularmente varias exposiciones y es gratuita para el público.

 
 
la gente se reunió frente a la glorieta de la calle 32
Roca con la definición nativa de menomonee tallada en ella

Gazebo en la calle 32

Calle 32 y calle Canal W

El mirador de la calle 32, diseñado por el artista Peter Flanery como proyecto artístico del milenio por el barrio de Merrill Park, actúa como puerta de entrada, lugar de descanso y lugar de información. El mirador marca la conexión entre el Valle y el barrio de Merrill Park al norte. Se integraron elementos históricos, como engranajes y espigas de ferrocarril y vías, para realzar artísticamente la estructura.

El mirador alberga un cartel interpretativo que describe las conexiones históricas del Valle con sus barrios circundantes, y un canto rodado cuya inscripción explica que la palabra "Menomonee" significa arroz salvaje. Hay otras rocas bajo el viaducto de la calle 35 en Canal Street y en todo el barrio de Merrill Park.

 
 
paneles de vidrio artístico en el menomonee valley community park
paneles de vidrio artístico en el menomonee valley community park

Paneles de vidrio artístico

Menomonee Valley Community Park

La incorporación de paneles de vidrio artístico elaborados por la artista Kathryn Lottes en honor a las plantas y criaturas autóctonas fue una característica adicional que añadió belleza e interés a las barandillas de la Menomonee Valley Community Park al oeste de la calle 35.

 
 
Refugio del tranvía histórico Hank Aaron State Trail, Foto: Emily Stadler

Foto: Emily Stadler

Refugio del tranvía histórico

Rotonda de la calle 25 en la calle Canal

Los Amigos de Hank Aaron State Trail recuperaron la historia y la época del sistema original de tranvías de Milwaukee mediante la restauración e instalación de esta joya arquitectónica cerca de la rotonda de 25th Street en Canal Street. FOHAST financió la restauración y el emplazamiento de la estructura, que fue construida por empleados de la ciudad de Milwaukee en 1929 y que originalmente era un refugio para tranvías en el viaducto de la calle Sixteenth.

 

Hank Aaron State Trail River Loop

El River Loop, entre las calles 13 y 25, es una alternativa al camino paralelo a lo largo de Canal Street, y ofrece un sendero más aislado a lo largo del río Menomonee. En todo el valle hay señales artísticas e informativas, pero en el River Loop se concentra el mayor número de obras de arte.

 
Marcha en el mural a lo largo del camino estatal de Hank Aaron, hecho por Katrina-Motley.jpg

Marzo ON

Bucle artístico en el sendero estatal Hank Aaron

Un mural desarrollado durante una clase de arte público del Instituto y Diseño de Milwaukee (MIAD) en 2006, "March On" de Katrina Motley, se convirtió en inspiración para futuros murales. Para conmemorar el 40º aniversario de las marchas por la vivienda libre de Milwaukee, dirigidas por el padre James Groppi, FOHAST colaboró con escuelas y grupos comunitarios de la zona para crear arte público a lo largo del bucle del río Menomonee, entre las calles 13 y 25.

 
 
Un lugar para sentarse escultura a lo largo del río menomonee

Un lugar para sentarse

Bucle artístico en el sendero estatal Hank Aaron

Situada cerca de la intersección de N Emmber Lane y W Canal Street, esta instalación de arte público cuenta con sillas de respaldo alto que honran el "espíritu y la gente" de las tribus americanas nativas que llamaron al Valle su hogar.

 
 
murales de derechos civiles a lo largo del camino estatal de hank aaron

Murales de derechos civiles en River Loop

Bucle artístico en el sendero estatal Hank Aaron

Inspirados en el 40º aniversario de los derechos civiles y en una marcha particular a través del puente de la calle 16 que cruza el valle del río Menomonee, los niños de las escuelas vecinas elaboraron murales para la sección River Loop del Trail en 2007. El proyecto no sólo fue educativo, sino que inspiró los esfuerzos de otras personas para embellecer aún más esta sección del Sendero que ahora se conoce como River Loop. Los murales, que muestran mensajes de esperanza del Jefe Joseph, un destacado líder de una tribu Nez Perce, y del héroe mexicano Benito Juárez, contrastan con el alambre de espino de la valla.

 

Parque de los Tres Puentes

 
personas interactuando con la escultura titulada Puente en el parque de los tres puentes

Puente

Cerca del puente Potawatomi

"Puente" está compuesto por 20 rocas glaciales locales, seleccionadas por el artista Peter Flanary, por su forma y color, y con un promedio de dos pies de diámetro cada una. La obra se relaciona con el paisaje del valle del río Menomonee, y explora la idea de "conexión" de manera amplia y variada. 

 
 
Mural del paso del valle cerca del urban ecology center en el parque de los tres puentes

Pasaje del Valle

Cerca de Urban Ecology Center - Menomonee Valley

El mural que adorna las paredes del Valley Passage, el túnel que conecta el valle del río Menomonee y el barrio de Silver City, ilustra lo que se puede vivir en el lado opuesto y representa el valle de ayer y de hoy. El artista de Wisconsin Chad Brady completó el mural en 2011.

 
 
escultura del donante del parque de los tres puentes con gente de pie debajo de ella

Escultura del donante

Hank Aaron State Trail entre el Valley Passage y el viaducto de la calle 35

En 2017 se instaló una escultura permanente de un donante en el Parque de los Tres Puentes para reconocer a las más de 200 fundaciones, corporaciones y personas que apoyaron el Menomonee Valley - Desde los cimientos a partir de 1.000 dólares. Los nombres de los donantes están inscritos en el interior del arco, un símbolo duradero de lo que nuestra comunidad puede lograr cuando nos unimos. Gracias a todos los donantes y colaboradores que han hecho posible este proyecto.